匹克威克派们如何结识了两位属于某种自由职业的可爱青年;他们如何在冰上游戏取乐;以及他们的访问如何结束
    "喂,山姆,"圣诞节的早晨,匹克威克先生在那位得宠的仆人拿了他的热水走进他卧室的时候说."还结着冰吗?"
    "洗脸盆里的水也结了一层冰哩,先生,"山姆回答说.
    "严寒的天气呵,山姆,"匹克威克先生说.
    "对于穿得暖暖的人正是好时候呢,就像北极熊在溜冰的时候对它自己说的罗,"维勒先生答.
    "再过一刻钟我就下楼,山姆,"匹克威克先生说,解着睡帽.
    "很好,先生,"山姆回答."下面有两个锯骨头的呢."
    "两个什么!"匹克威克先生喊,坐起身来.
    "两个锯骨头的,"山姆说.
    "什么锯骨头的?"匹克威克先生问,弄不大明白那究竟是什么活的动物还是什么吃的东西.
    "什么!你不知道锯骨头的是什么吗,先生?"维勒先生问."我以为人人都知道锯骨头的就是外科医生呵."
    "啊,外科医生呵?"匹克威克先生说,微笑一下.
    "正是呵,先生,"山姆答."可是现在这两个在下面的,却不是挂牌的道地的锯骨头的;他们还在学."
    "换句话说,他们是医科学生吧,我想?"匹克威克先生说.
    山姆.维勒点点头.
    "我很高兴,"匹克威克先生说,使劲把睡帽往被单上一扔."他们是可爱的家伙......非常可爱的家伙:具有由于观察和思索而成熟的判断力,还有由于阅读和研究而提高的嗜好.我非常高兴."
    "他们在厨房里炉灶旁边抽雪茄,"山姆说.
    "啊!"匹克威克先生说,搓着手,"洋溢着自然的感情和充足的元气.正是我所欢喜的."
    "他们,"山姆说,不注意他的主人的插嘴,自管自说下去,"他们中间的一个把腿搁在桌上,喝不掺水的白兰地,另外一个呢,那个带夹鼻眼镜的,膝头里夹一桶牡蛎,飞快地剥开吃,把壳子照准那小瞌睡虫扔,他坐在灶角里睡得很熟."
    "天才们是各有偏爱的,山姆,"匹克威克先生说."你去吧."
    山姆于是去了.在一刻钟完结的时候,匹克威克先生下去吃早饭.
    "他到底来了!"老华德尔说."匹克威克,这位是爱伦小姐的哥哥,班杰明.爱伦先生.我们叫他班,你愿意的话也不妨这样叫他.这位绅士是他非常知己的朋友......"
    "鲍伯.索耶先生,"班杰明.爱伦插上来说;说了这话,鲍伯.索耶先生就和班杰明.爱伦先生同声大笑.