情节太曲折,无法简述
    一年四季之中,大自然的外貌最美不过的一个月就是八月.春天有许多美点,五月是新鲜和娇艳的月份,但是这种时节的媚人处是由于和冬季的对照而加强起来的.八月没有这种有利的条件.它来的时候,我们所记得的只有晴朗的天.绿色的田野和芬芳的花......雪.冰和凛冽的寒风已经完全被我们的脑子遗忘了,正如它们已经完全从地面消失了一样,......然而八月还是何等可爱的时节呵!果园里和谷田里震荡着嘈杂的劳动声;结了一丛丛丰硕果实的枝条垂到地面,连树干都坠得发弯了;谷物呢,整整齐齐地一束一束堆着,或者被不时掠过的一阵阵的微风吹得摇摇摆摆,像是在向镰刀求爱,它们给这片风景染上一片金色.似乎有一种丰美的柔和气氛笼罩着整个地面;时节的影响像是连大车也受了感染,它在收割过的田野里的缓慢的移动唯有眼睛可以看得出来,而耳朵却听不到粗浊的声音.
    马车从沿路的田野和果园旁边迅速驰过的时候,那些正在把水果堆进粗篮子,或者在拾落在地上的谷穗的成群的妇女和孩子都暂时停下工作,把晒得黑黝黝的脸用晒得更黑的手掩住,抬头好奇地注视过客;有一个胖孩子因为太小,还不能工作,但是又顽皮得不能留在家里,所以为了安全起见,把他放在一只大篓子里,这时也爬在篓子边上,高兴得乱踢乱叫.割禾的人停下工作,抱着胳膊站在那里看驶过的车子;拉大车的一副笨相的马对拉马车的骏马投以睡眼朦胧的一瞥,那意思清清楚楚地好像是说,"样子是怪神气的,可是归根结蒂,在难走的田野里慢慢儿走,比这样在灰尘仆仆的马路上奔,总要好些."到马路转弯的时候你再回头一看,女人们和孩子们已经重新做他们的工作了,割禾的人重新弯下腰劳动了,大车的马也开步走了:一切又都动作起来.
    像这样的景色,对于匹克威克先生的有修养的头脑是不会不发生作用的.他一心一意要实现他以前的决定,就是无论万恶的金格尔在什么地方耍他的骗局,他就要揭穿他的本来面目,所以他最初只是默默无言地和深思地坐着,盘算着能借以达到他的目的的手段.渐渐地,周围的事物越来越引起他的注意了,到最后,他觉得从这一趟乘车旅行中得到那么多的乐趣,好像他是在为世上最快乐的事情而奔波一样.
    "赏心悦目的风景呵,山姆,"匹克威克先生说.
    "打垮了烟囱顶,先生,"维勒先生回答,触一触帽沿敬个礼.
    "我想你一生一世除了烟囱顶和砖头和灰泥,就几乎没有见过别的吧,山姆,"匹克威克先生说着,微微一笑.
    "我可不是一直是个擦靴子的,先生,"维勒先生摇一摇头说."我从前做过货车夫的下手."
    "什么时候?"匹克威克先生问.
    "是我最初不顾前后地到社会上来,跟它的困难玩'跳背,的时候,"山姆回答."开头我做运货店的学徒:后来是货车夫的学徒,后来是助手,后来当擦靴子的.现在我是一位绅士的佣人.说不定哪一天我自己也会成为一个绅士,嘴里衔着一根烟斗,后园子里有一座凉亭.谁知道?即使那样,也是我意料之中的."