整个晚上,他都沉湎于同克洛蒂尔德的那一段令人销魂的艳史中.脑海中所浮现的,尽是她的温存体贴和可笑举止,以及他们在城中到处游逛的情景.因此他反复地暗自表示:
    "她这个人可真是好.对,明天,我就去看看她." 第二天吃过午饭,他就到了韦尔纳伊街.给他开门的,还是原来的女仆.
    "您一向可好,先生?"女仆向他问道,态度很是随和,完全是一副小户人家所雇佣人的样子.
    "很好,孩子,"杜.洛瓦回答道.
    在客厅里,有人在钢琴上叮叮咚咚地作音阶练习,弹得很不熟练.杜.洛瓦走了进去,见是洛琳娜.他以为,她会跑过来搂住他的脖颈亲吻他.不想她神态庄重地站起身,像个大人一样,一本正经地向他行了个大礼.随即便板着脸走了出去.
    她那神态简直像一个受到侮辱的成年妇人,把杜.洛瓦弄得莫名其妙.她母亲这时走了进来.杜.洛瓦迎上去握住她的手,并在上面亲了亲.
    "我非常想你,"他说.
    "我也是,"对方说.
    两人坐了下来,彼此相视而笑,热辣辣地看着对方,真想拥抱在一起,狂吻一番.
    "亲爱的小克洛,我真爱你."
    "我也."
    "这么说......这么说......你不会怪我吗?"
    "又怪又不怪......我有一阵子非常痛苦,以后也想开了,知道你也是不得已.因此我想,你总有一天会回来."
    "我不敢来,不知道你会怎样对我.我只是不敢,我无时无刻不在想念你.对了,洛琳娜是怎么啦?她见到我,只是随便打了个招呼,就气冲冲地走了出去."
    "我也不知道.自你结婚后,我们便再也不能在她面前谈起你.我想,她这是出自嫉妒."
    "哪儿的话呀?"
    "就是这样,亲爱的.她已不叫你漂亮朋友,而只叫你弗雷斯蒂埃先生了."
    杜.洛瓦面红耳赤,随后将身子往前挪了挪:
    "让我吻一吻你."
    克洛蒂尔德把嘴凑了过去.
    "咱们下次在哪里见面?"杜.洛瓦问.
    "当然......君士坦丁堡街."
    "什么?......那套房子还空着吗?"
    "是的......还没有退掉."
    "没有退?"
    "对,我想你会回来."
    杜.洛瓦不禁满腔欣喜,非常荣耀.显而易见,这个女人确确实实深深地爱上了他,至今未改初衷.
    "我是多么地爱你!"他喃喃地发出一声叹息,接着又问道:"你丈夫近来好吗?"