"很好.他回来住了一个月,前天刚走."
    杜.洛瓦禁不住扑哧一笑:
    "他走得可真是时候."
    "是啊,是很巧,"克洛蒂尔德天真地说道,"不过他在这儿也没什么关系,你不是知道嘛?"
    "对,是这样.再说,他这个人倒也讨人喜欢."
    "你呢?"克洛蒂尔德接着问道,"你生活得如何?"
    "既不好,也不坏.我妻子同我不过是合伙人."
    "就这样?"
    "仅此而已......说到感情......"
    "我明白了.不过她却是个好人."
    "对.但我对她一直没什么兴趣."
    说着,他往她身边靠靠,问道:
    "咱们何时再见面?"
    "如果你愿意......明天就行."
    "好,就明天.下午两点?"
    "那下午两点."
    他站起身,准备离开.行前欲言又止,最后才说道:
    "你知道,君士坦丁堡的那套房子,我想我来租下它吧.我希望这样,再也不能由你来支付房租了."
    克洛蒂尔德深情地吻了吻他的手:
    "随便.只要将房子保留住,使我们能在那儿见面,就行."
    杜.洛瓦因此一路走了出来,心中备感欢欣.
    走到一家照相馆前,他见橱窗里放着一帧女人的照片,高高的个子,大大的眼睛,很像瓦尔特夫人,心中不免嘀咕起来:
    "无论怎样,她也还有几分姿色.我怎么压根儿就没注意到她呢?现在我倒真想看看,她星期四会怎样对我?"
    他一边走,一边搓搓手,心里乐不可支,为自己在各方面取得的成功而感到由衷的高兴.一个干练的男子在获得成功之余,常会在内心深处产生这种难以言传的喜悦之情.因为一方面,虚荣心得到了安慰;另一方面,女性的柔情所引起的渴求,也在感官上得到了满足.
    到了星期四,他向玛德莱娜问道:
    "里瓦尔搞的剑术表演,你不去看吗?"
    "啊,才不呢.我对此不感兴趣,我要去众议院."
    杜.洛瓦接着去接瓦尔特夫人.他叫了一辆敞篷车,由于天气特别好.
    见到瓦尔特夫人,他不觉一惊:她是多么地漂亮.年轻!她穿了件浅色衣裙,前胸上方袒露.一条金黄色的花边下,两只沉甸甸的乳房,起伏不停.杜.洛瓦觉得她今天真是娇艳绝顶,使人魂酥骨软.她举止沉着,落落大方,一副做母亲的安然神色,所以常常不被风流子弟所留意.她的言谈虽然都是一些人所共知.平淡无奇的琐事,但思绪乖巧,井井有条,任何过激语言也没有.