曼查英勇无比的骑士唐吉诃德降生的年代真是幸运之至,他竟然堂而皇之地要重建几乎已在世界上销声匿迹的游侠骑士,以至于我们在这个需要笑料的时代里,不但可以了解他的真实历史,而且还可以欣赏他的一些奇闻轶事.有些部分真真假假,其有趣的程度并不低于他那条理清晰.情节错综曲折的历史本身.上面说到神甫正想安慰卡德尼奥几句,耳边却传来了一个声音.神甫止住话,只听那声音语调凄切地说:
    "啊,上帝!我大概找到了可以秘密埋葬我这违心支撑的沉重身体的墓地!这沉寂的山脉肯定没有欺骗我.不幸之人啊,唯有这岩石草丛与我相随,给我一席之地,让我能把我的不幸向天倾诉.当今之世,已经没有谁可以与我作伴,遇迷津给我指点,遇忧怨给我安慰,遇困难给我些帮助!"
    这些话神甫和另外两个人都听得清楚,觉得声音就是从附近发出的.事实也是如此.于是他们起身找那个说话人,走了不到二十步远,就在一块岩石后面发现,一个农夫打扮的小伙子正坐在一棵白蜡树下.他正低头在一条小溪里洗脚,所以看不见他的脸.他们悄悄地走过去,那人竟一点也没有察觉,只顾自己专心地洗脚.与小溪中的石头相比起来,他那两只脚简直像两块白玉.
    大家对着那两只又白又漂亮的脚发呆,觉得那可不是两只可以在泥土里耕种的脚,不是象他那种打扮的人的脚.既然没有被发现,走在前面的神甫就向另外两个人做了个手势,示意他们在石头后藏起来.藏好后,三人仔细看那人在干什么.小伙子上身穿一件棕褐色双兜短斗篷,一条白毛巾把斗篷紧紧地束在身上;下身着棕褐色呢裤和裹腿,头戴一顶褐色帽子.裹腿裹住了半条肯定也是白石膏一般的腿.小伙子洗完他的纤秀的脚,从帽子下面拿出头巾,把脚擦干了.他抽头巾时抬了一下头,大家这才看见他无比美貌.卡德尼奥对神甫低声说道:
    "这个人如果不是卢辛达,那就不是凡人,是仙人."
    小伙子把帽子摘下来,向两侧甩了甩,头发开始散落下来,那潇洒的样子,连太阳看见了都会嫉妒.这时大家这才看清那个貌似小伙子的人竟是个娇嫩女子.神甫和理发师从来没有见过如此漂亮的女人.卡德尼奥若不是早就认识了卢辛达,也大开眼界了.卡德尼奥认定,只有卢辛达才能与之媲美.那女人长长的金色秀发不仅遮住了她的背部,而且遮盖了她全身;若不是下面还露出两只脚来,完全可以说她的身体的所有部分都看不见.这时,她用手拢了拢头发.如果说她的两只脚像两块白玉,那么她的两只手就像两块密实的雪块.三人见了都赞叹不已,而且都想知道她是谁了.
    三人认为该露面了.他们刚刚站起来,那漂亮的女子就抬起了头.她用双手拨开眼前的头发,看是什么东西发出了动静.她一看见是三个人,就赶紧抓起身旁一包像是衣服的东西,慌慌张张地想要逃走.可是没跑出几步,她的细嫩双脚就再也忍受不了地上的乱石,跌倒在地上.三个人见状来到她面前.神甫首先开口说:
    "站住,姑娘,不论你是谁,我们都乐意为你效劳.你没有必要逃跑.你的脚受不了,我们也不会让你跑掉."