"如果你是因为她把我们闹得心烦才喜欢她,那末我也喜欢她."克利斯朵夫说.
    葛拉齐亚听着笑了:"告诉我......你允许不允许......(在这儿真没法谈话)......我上你那边去一次?"
    他听了浑身一震.
    "上我那边?你会上我那边去吗?"
    "那不会使你不高兴吧?"
    "不高兴!啊!天哪!"
    "那末星期二行不行?"
    "星期二,星期三,星期四,哪一天都行."
    "那末准定星期二,下午四点."
    "你真好,你真好."
    "别忙.我还有一个条件呢."
    "条件?干什么?随你罢.你知道,反正你要我怎办都可以,不管有没有条件."
    "我喜欢有个条件."
    "我答应你就是了."
    "你还没知道是什么条件呢."
    "那有什么相干?我答应了就完了.什么条件都依你."
    "也得先听一听呀,你这个死心眼儿的!"
    "说罢."
    "就是从现在起,你家里不能有一点儿变动,......听清没有?一点儿都不能变动.你屋子里每样东西都要保持原状."
    克利斯朵夫立刻拉长了脸,愣住了.
    "啊!这算是哪一门呢?"
    她笑了:"你瞧,我早告诉你别答应得太快.可是你已经答应了."
    "你为什么要?......"
    "因为我要看看你家里的情形,你平时并不等我去的时候的情形."
    "可是你得允许我......"
    "不.我什么都不允许."
    "至少......"
    "不,不,不,不.你说什么我都不爱听.或者我干脆不上你那儿去倒也没关系......"
    "你知道我什么都会答应的,只要你肯去."
    "那末你答应了?"
    "是的."
    "一言为定了?"
    "是的,专制的王后."
    "她好不好呢?"
    "专制的王后不会好的;只有被人喜欢和被人恨的两种."
    "我是两者都是的,对不对?"
    "不!你只是被人爱的."