约翰_克利斯朵夫(九)-卷九-燃烧的荆棘-第二部
"噢!你,你,你终于回来了!"
"你回来了,你回来了!噢,你,我不是找不到你了吗?......干吗把我丢了呢?"
"为了要完成我的使命,完成你所放弃的使命."
"什么使命?"
"战斗啊."
"你为什么还要战斗?你不是万物的主宰吗?"
"不是的."
"你不就是万物吗?"
"我不是万物.我是征服虚无的生命.我不是虚无.我是在黑夜中烧毁虚无的火.我不是黑夜.我是永久的战斗.我是永远在奋斗的自由意志.跟我一同战斗,一同燃烧罢."
"我打败了.不中用了."
"你打败了?你觉得完了?那末别人会打胜的.别想着你自己,得想着你的队伍."
"我是孤独的,只有我一个人;我没有队伍."
"你不是孤独的,你不是属于你的.你是我的许多声音中间的一个,是我的许多手臂之中的一条.得替我说话,替我作战.倘若手臂断了,声音嗄了,我还是站着;我可以用别的声音,别的手臂来斗争.你即使打败了,还是属于一个永不打败的队伍.别忘了我的话,你便是死了还是会胜利的."
"主啊,我多痛苦!"
"你以为我不痛苦吗?千百年来,死亡追着我,虚无等着我.只靠了一次又一次的胜仗,我才打出路来.生命的大河被我的血染红了."
"战斗,永远要战斗吗?"
"是的.上帝也在那里战斗.上帝是一个征服者,是一头吞噬一切的狮子.虚无包围上帝,上帝把虚无降服.战斗的节奏才是最高妙的和声.这和声可不是为你那些人间的耳朵听的.只要知道它存在就行了.安安静静的尽你的本分,让神明去安排一切."
"我没有气力了."
"替那些强者歌唱罢."
"我的嗓子破裂了."
"那末祈祷罢."
"我的心已经不干净了."
"把它扔掉,拿我的去."
"主啊,要忘掉自己,把自己死了的灵魂丢掉,倒还罢了.可是怎么能丢弃我的死者,怎么能忘掉我所爱的人呢?"
"把他们跟你自己死了的灵魂一齐丢掉罢.只要找到了我的活生生的灵魂,你就会发觉你的死者并没死了."
"噢,你曾经把我遗弃,将来还会遗弃我吗?"
"会的.一定的.可是你决不能把我丢下."
"要是我的生命熄灭了呢?"