"怎么不认识?你,你也是一个红人哪.我刚才不该对你说那种话.你是个好人,我看得出的.算了罢,别生气了.好!咱们讲和罢!"
    他们握了握手,友好的谈着话,她说:"可是那也不是我的错.我跟一般人接触的经验太多了,不得不提防."
    "他们也常常欺骗我,"克利斯朵夫说."我却老是相信他们."
    "我看出你是这样的,你大概是个天生的傻瓜."
    他笑了:"是的,甜酸苦辣我一生尝过不少了;可是对我没有什么害处.我的胃很强,饱也没关系,饿也没关系,必要的时候也能吞下那些来攻击我的可怜虫.我反而身体更好."
    "那是你运气,你哪,你是个男人."
    "而你,你是个女人."
    "那又算不了什么."
    "那是很有意思的,做个女人!"
    她听着笑了."哼!"她说,"可是人家怎么对付女人的?"
    "得自卫啊."
    "那末所谓善心也维持不久的了."
    "那是因为一个人还不够慈悲."
    "或许是吧.可是吃苦也不能吃得太多,太多了一个人的心会干枯的."
    他正想对她表示同情,忽然记起了她刚才的态度......
    "你又要说安慰人家的人是别有用心了......"
    "不,"她说,"我不说这个话了.我觉得你心地好,非常真诚.我很感激.可是请你什么话都别跟我说.你不知道......谢谢你的好意."
    他们到了巴黎,分手了,双方既没留下地址,也没说什么请去谈谈的话.
    过了一二个月,她跑来敲克利斯朵夫的门.
    "我来找你,想跟你谈谈.从那次见面以后,我不时在想起你."她说着坐下了."只要一忽儿功夫,不会打搅你很久的."
    他开始和她谈话.她说:"请等一会,好不好?"
    他们不出声了.过了一下她笑着说:"刚才我支持不住了.现在可好些了."
    他想问她.
    "不,"她说,"别问我这个!"
    她向四下里瞧了一眼,把各种东西看过了,估量了一下,忽然瞧见鲁意莎的照片.
    "这是你的妈妈吗?"
    "是的."
    她把照片拿在手里,非常同情的瞧着."多好的老太太!"她说."你运气不错!"
    "可惜她已经故世了."
    "那没关系.反正你是有过这样一个母亲的."