"你们在德国东西写得真多,"哀区脱的话虽客气,颇有点儿鄙薄的意味.
    他对于这个新人物的不信任,尤其因为他写过这么多作品,而他,但尼.哀区脱,都没知道.
    "那末,"他说,"或许我能给你一些工作,既然你是我的朋友哈密尔顿介绍来的.我们此刻正在编一部少年丛书,印一批浅易的钢琴谱.你能不能把舒曼的《狂欢曲》编得简单些,改成四手,六手,或八手联弹的钢琴谱?"(四手,六手,八手联弹的琴谱,系供二人在一架钢琴上合奏,或三人四人在二架钢琴上合奏之谱.)
    克利斯朵夫跳起来:"你叫我,我,做这种工作吗?......"
    这天真的"我"字使高恩大笑起来;可是哀区脱沉着脸生气了:"我不懂你为什么听了这话奇怪;那也不是怎么容易的工作,你要觉得胜任愉快,那末再好没有!咱们等着瞧罢.你说你是出色的音乐家.我当然相信.但我究竟不认识你呀."
    他暗中想道:"听这些家伙的口气,他们比勃拉姆斯都高明."
    克利斯朵夫一声不出,......(因为他决心不让自己发作),......把帽子一戴,望门口走了.高恩笑着把他挡住了说:"别那么急呀!"
    他又转身向哀区脱:"他带着几部作品,预备给你瞧瞧."
    "啊!"哀区脱表示不大耐烦,"那末拿来瞧罢."
    克利斯朵夫一言不发,把稿本递给了他.哀区脱漫不经心的翻着.
    "什么呢?啊,《钢琴组曲》......(他念着:)《一日》......老是标题音乐......"
    虽然面上很冷淡,其实他看得很用心.他是个优秀的音乐家,关于本行的学识,他都完备,可是也至此为止;看了最初几个音符,他就明白作者是怎么样的人.他不声不响,一脸瞧不起的翻著作品,对作者的天分暗中觉得惊奇;但因为生性傲慢,克利斯朵夫的态度又伤了他的自尊心,所以他一点儿都不表示出来.他静静的看完了,一个音都没放过:"嗯"他终于老气横秋的说,"写得还不坏."
    这句话比尖刻的批评使克利斯朵夫更受不了.
    "用不着人家告诉我才知道,"他气极了.
    "可是我想,"哀区脱说,"你给我看作品,无非要我表示一点儿意见."
    "绝对不是."
    "那末,"哀区脱也生了气,"我不明白你来向我要求什么."
    "我不要求别的,只要求工作."
    "除了刚才说的,眼前我没有别的事给你作.而且还不一定.我只说或者可以."
    "对一个象我这样的音乐家,你不能分派些别的工作吗?"
    "一个象你这样的音乐家?"哀区脱用着挖苦的口气说."至少跟你一样高明的音乐家,也没觉得这种工作有损他们的尊严.有几个,我可以说出名字来,如今在巴黎很出名的,还为此很感激我呢."