"戏院的门都关了,我才走过.他又扯谎了."
    "噢,别老是埋怨他!也许我听错了.他大概在学生家里上课罢."
    "那也该回来啦,"老人不高兴的说.
    他踌躇了一会,很不好意思的放低了声音:
    "是不是他又?......"
    "噢,没有,父亲,他没有,"鲁意莎抢着回答.
    老人瞅着她,她把眼睛躲开了.
    "哼,你骗我."
    她悄悄的哭了.
    "哎唷,天哪!"老人一边嚷一边望壁炉上踢了一脚.拨火棒大声掉在地下,把母子俩都吓了一跳.
    "父亲,得了吧,"鲁意莎说,"他要哭了."
    婴儿愣了一愣,不知道还是哭好还是照常吃奶好;可是不能又哭又吃奶,他也就吃奶了.
    约翰.米希尔沉着嗓子,气冲冲的接着说:"我犯了什么天条,生下这个酒鬼的儿子?我这一辈子省吃俭用的,真是够受了!......可是你,你,你难道不能阻止他么?该死!这是你的本分啊.要是你能把他留在家里的话!......"
    鲁意莎哭得更厉害了.
    "别埋怨我了,我已经这么伤心!我已经尽了我的力了.你真不知道我独自个儿在家的时候多害怕!好象老听见他上楼的脚声.我等着他开门,心里想着:天哪!不知他又是什么模样了?......想到这个我就难过死了."
    她抽抽噎噎的在那儿哆嗦.老人看着慌了,走过来把抖散的被单给撩在她抽搐不已的肩膀上,用他的大手摩着她的头:"得啦,得啦,别怕,有我在这儿呢."
    为了孩子,她静下来勉强笑着:"我不该跟您说那个话的."
    老人望着她,摇了摇头:"可怜的小媳妇,是我难为了你."
    "那只能怪我.他不该娶我的.他一定在那里后悔呢."
    "后悔什么?"
    "您明白得很.当初您自己也因为我嫁了他很生气."
    "别多说啦.那也是事实.当时我的确有点伤心.象他这样一个男子......我这么说可不是怪你,......很有教养,又是优秀的音乐家,真正的艺术家,......很可以攀一门体面的亲事,用不着追求象你这样一无所有的人,既不门当户对,也不是音乐界中的人.姓克拉夫脱的一百多年来就没娶过一个不懂音乐的媳妇!......可是你很知道我并没恨你;赶到认识了你,我就喜欢你.而且事情一经决定,也不用再翻什么旧账,只要老老实实的尽自己的本分就完了."
    他回头坐下,停了一会,庄严的补上一句,象他平常说什么格言的时候一样:
    "人生第一要尽本分."
    他等对方提异议,望壁炉里吐了一口痰;母子俩都没有什么表示,他想继续说下去,......却又咽住了.