"让我问一下,她是否在家.不在.不巧!不过我知道,她很快就会回来.如果她出去,准是为了那些孤儿到一位太太那里去了.他们的母亲去世了.我也帮着料理过丧事.如果再过十分钟索菲娅.谢苗诺芙娜还不回来,那么我叫她去找您,如果您乐意,今天就去;瞧,这就是我的房子.这是我住的两间房间.我的房东,列斯莉赫太太住在隔壁.现在请看这里,我让您看看我的主要证据:我卧室的这扇门通往正在招租的两间空房子.就是这两间......这您可要仔细看看......"
    斯维德里盖洛夫住着两间带家具的.相当宽敞的房间.杜涅奇卡怀疑仔细看了看四周,可是,不管是屋里的陈设,还是房屋的布局,都没发现有什么特殊的地方,虽然也可以看出,譬如说,斯维德里盖洛夫的房子不知怎么正好夹在两套没住人的房子中间.不是从走廊直接进入他的房间,而是要穿过房东那两间甚至是空荡荡的房子.斯维德里盖洛夫打开卧室里一扇锁着的门,让杜涅奇卡看一套也是空着的.正在招租的房子.杜涅奇卡在门口站住了,弄不懂为什么请她看这套房子,斯维德里盖洛夫赶紧解释说:
    "请您往这里看,这是第二间大房子.请看看这扇门,门是锁着的.门边有一把椅子,两间屋里只有这么一把椅子.这是我从自己屋里搬来的,为的是坐着听比较舒服些.索菲娅.谢苗诺芙娜的桌子就放在门后,紧挨着这扇门;她就是坐在那儿和罗季昂.罗曼内奇说话儿的.而我,就坐在椅子上,在这儿偷听,一连听了两个晚上,每次都听了两个钟头,......当然啦,我是能够听到点儿什么的,您一定也会同意我的观点"
    "您偷听过?"
    "对,我偷听过;现在到我屋里去吧;这儿连个坐的地方都没有."
    他领着阿芙多季娅.罗曼诺芙娜回到他作客厅的第一间房间里,请她坐到椅子上.他自己坐在桌子的另一头,离她至少有一沙绳远,但是他的眼里却已经闪射出当时曾使杜涅奇卡感到那么害怕的欲火了.她颤栗了一下,又怀疑地朝四下里看了看.她表面上镇定的样子是装出来的;看来她不想让他看出,她怀疑他.但斯维德里盖洛夫的房子夹在两套空房之间,显得十分僻静,这终于使她感到害怕了.她想问问,至少他的房东是不是在家,可是因为自尊,她没有问......何况她心里还有另一种痛苦,比为自己担心而感到的恐惧还要严重得多.她痛苦极了,简直无法忍受.
    "这就是您的信,"她把那封信放到桌子上,说:"您信上写的事情简直是无中生有您暗示,似乎我哥哥犯了罪.您的暗示太明显了,现在您总不敢否认吧.您要知道,在您给我写信以前,我就听到过这类愚蠢的谎言,可我连一个字都不相信.这是卑鄙而又可笑的怀疑.我知道这件事,而且知道它是怎样和为什么捏造出来的.您不可能有任何证据.您答应要让我看:那么您说吧!不过您事先就要知道,我不相信您的话!我不相信!......"
    杜涅奇卡说得非常快,非常急,她的脸霎时间变得绯红.
    "如果您不相信,那您怎么会冒险只身到我这里来呢?您为什么来?只是因为好奇吗?"