拉斯科利尼科夫皱起眉头,凝神看了看扎苗托夫.
    "看来您是得寸进尺,很想知道,在这种情况下我会怎么干了?"他相当不高兴地问.
    "倒是十分想知道,"扎苗托夫坚决而认真地回答.不知怎的他的语气和目光都变得太认真了.
    "十分想吗?"
    "很想."
    "好吧.我会这样做,"拉斯科利尼科夫开始说,又忽然把自己的脸凑近扎苗托夫的脸,又凝神注视着他,又是那样低声耳语,以致扎苗托夫这一次甚至抖动了一下."要叫我,就会这么办:我会拿了钱和东西,一离开那儿,哪里也不去,立刻就会去找一个荒芜僻静的地方,那儿只有一道围墙,差不多一个人也没有;......找一个菜园或者这一类的地方.事先我就会看中那个地方,这个院子里有块一普特或者一普特半重的大石头,就在一个角落上,围墙旁边,或许从盖那幢房子的时候起就放在那儿了;我会搬开这块石头,......石头底下一定有一个坑,......我会把全部这些东西和钱都放进这个坑里.把东西放进去以后,我会再把石头推回去,放得跟原来一个模样,再用脚把土踩实,然后走开.一年,两年,三年,我都不会去取它,......哼,您去找吧!钱虽然曾经有过,可是全部花光了!"
    "您是个疯子,"扎苗托夫不知为什么也几乎是低声悄悄地说,而且不知为什么忽然从拉斯科利尼科夫身边挪开一些.拉斯科利尼科夫两眼炯炯发光;面色白得可怕;他的上嘴唇抖了一下,轻轻跳起来.他尽量俯身凑近扎苗托夫,嘴唇微微翕动起来,可是什么话也没说;这样持续了差不多半分钟的样子;他知道自己在做什么,可是不能控制自己.一句可怕的话,就像那时候门上的门钩一样,在他嘴里一个劲儿地跳动着:眼看就要冲出来了;眼看就要控制不住,眼看就要脱口而出了!
    "如果老太婆和莉扎薇塔是我杀的,那又怎样呢?"他突然说,又马上醒悟了.
    扎苗托夫奇怪地看了他一眼,脸色白得像桌布一样.他笑了笑,他的脸变得很不自然.
    "难道这可能吗?"他用牵强可以听到的声音说.
    拉斯科利尼科夫恶狠狠地瞪了他一眼.
    "您承认了吧,您相信了?是吧?不是吗?"
    "根本不信!现在比任何时候更不相信!"扎苗托夫匆忙说.
    "终于落网了!小麻雀给捉住了.既然现在'比任何时候更不相信,,可见从前您相信过,不是吗?"
    "根本不是!"扎苗托夫大声叫嚷,明显发窘了."您就是为了让我上当受骗,故意吓唬我吗?"
    "这么说您不相信吗?那时候我从办公室出去以后,你们背着我讲了些什么?我晕倒以后,火药桶中尉干吗要盘问我?喂,你过来,"他对跑堂的叫了一声,同时站起来,拿起帽子,"多少钱?"
    "总共三十戈比,"跑堂的一边跑过来,一边回答.