底格里斯河里面隐藏的过去，
    是看不见繁荣的回忆，
    暗淡的“Hiddekel”，
    见证历史的轨迹，
    代替了被掩埋的足迹，
    我还站在那里……
    周围布满了古代的星光，
    我看不透了历史上隐藏的什么东西，
    一切沉浸在底格里斯河里，
    我还剩什么东西值得去回忆？
    所有的东西都开始静止，
    淹没在底格里斯河的深底……
    掩埋的过去不需要回忆，
    我们记住我们闪烁的星星；
    底格里斯河上暗暗祈祷，
    不要忘记零碎的美好东西；
    失去的丢弃不再次拾起，
    心愿投向河里往东边漂去，
    我还希望它能更加美丽……
    我似乎在哪个地方丢失什么？
    我看不见了滔滔的河水，
    泛起的“friendly”，
    太在乎古代遗迹，
    像无法停止空气一般，
    时间不够同情……
    古代与现代不同于哪一点？
    我知道但我还是会去珍惜我的记忆，
    河水依然和过去一样辉煌，
    我还能依然在这里寻找回忆，
    萨珊王朝的历史我清楚，
    覆灭的王朝总是那么悲惨……
    可恨的背后隐藏着可怜，
    等待神圣的那天定会降临，
    底格里斯暗暗地在哭泣，
    召唤它在昔日的那时光机，
    以父之名渐渐地回想起，
    好像只是残缺后褪色的悔……
    存活的希望可能还是小，
    我知道未来隐藏着多少的恐怖旋律，
    一切都是历史的轨迹在作孽，
    这条河还是活得了多少的光阴？
    我慢慢地走在岁月的时间，
    老去的河里还有一丝恨意……