一个作者,他有满肚子的话要在序文里说,并且希望他所说的话人家肯听;这好比是一个人一把拉住一位要跨进戏院的朋友,要他且慢去看戏,先去找个地方聊聊天.
　　可是,序文虽然难得有人去读,作者却始终在写,这无疑是为了平白承受丰厚遗产的后代着想(说起后代这位人物,他可真要承受一笔巨大的遗产啊!).因此,我也就在总的纪念品之外,再加上我这笔遗产吧.《匹克威克外传》以单行本问世以来,到今天已有十年了;自其以月刊形式问世,则已将近十二年.
　　在初版本的序里我就说过,《匹克威克外传》是企图介绍一些趣人趣事的,并不打算有什么精巧的结构,甚至作者当时并没有认为有这样做的可能,因为这部小说本来就是以散漫的形式发表的;而"匹克威克社"这一机构,由于在小说的进程中发现难于处理,所以也就逐渐放弃了.虽然就某一点而言,经验和钻研后来对我有所教益,也许眼前我可以指望,这些篇章已经有一根总的线索贯穿起来了,然而目前的篇章依旧保持着当年的意图.
 

匹克威克外传(一)-作者序
匹克威克外传(一)-01
匹克威克外传(一)-02
匹克威克外传(一)-03
匹克威克外传(一)-04
匹克威克外传(一)-05
匹克威克外传(一)-06
匹克威克外传(一)-07
匹克威克外传(一)-08
匹克威克外传(一)-09
匹克威克外传(一)-10
匹克威克外传(一)-11
匹克威克外传(一)-12
匹克威克外传(一)-13
匹克威克外传(一)-14
匹克威克外传(二)-15
匹克威克外传(二)-16
匹克威克外传(二)-17
匹克威克外传(二)-18
匹克威克外传(二)-19
匹克威克外传(二)-20
匹克威克外传(二)-21
匹克威克外传(二)-22
匹克威克外传(二)-23
匹克威克外传(二)-24
匹克威克外传(二)-25
匹克威克外传(二)-26
匹克威克外传(二)-27
匹克威克外传(二)-28
匹克威克外传(三)-29
匹克威克外传(三)-30
匹克威克外传(三)-31
匹克威克外传(三)-32
匹克威克外传(三)-33
匹克威克外传(三)-34
匹克威克外传(三)-35
匹克威克外传(三)-36
匹克威克外传(三)-37
匹克威克外传(三)-38
匹克威克外传(三)-39
匹克威克外传(三)-40
匹克威克外传(三)-41
匹克威克外传(三)-42
匹克威克外传(四)-43
匹克威克外传(四)-44
匹克威克外传(四)-45
匹克威克外传(四)-46
匹克威克外传(四)-47
匹克威克外传(四)-48
匹克威克外传(四)-49
匹克威克外传(四)-50
匹克威克外传(四)-51
匹克威克外传(四)-52
匹克威克外传(四)-53
匹克威克外传(四)-54
匹克威克外传(四)-55
匹克威克外传(四)-56
匹克威克外传(四)-57
匹克威克外传(四)-译后记